Cultura
Talk like the barrio, not the textbook.
Courses the big apps don't teach: the real Spanish of the people you live, work and celebrate with. Every phrase shows what it means in English and how you'd say it in standard Spanish. All family-friendly.
Boricua¡Wepa! ¿Qué es la que hay?Puerto Rican: janguear with the corillo, chavos, and ¡ay bendito!
Tigueraje dominicano¿Qué lo que, mi pana?Dominican: the colmado, the coro, la bandera and tá to'.
Mexicano¿Qué onda? ¡Qué chido!Mexican: cuates, chamba, lana and tacos con todo.
Parcero colombiano¿Qué más pues, parce?Colombian: un tinto, ¿me regala…?, la rumba and no dar papaya.
SpanglishTe llamo pa'trás, bro.The real mix: parquear el carro, coger el break, estar bien busy.
Haitian KreyòlSak pase? N ap boule!Haitian Creole basics for neighbors, coworkers and friends.
Speak your family's Spanish"Te entiendo, pero me cuesta hablar."For anyone who understands Spanish but freezes when it's time to answer. Talk with abuela, call the family, help mom with a letter, and finally answer back in Spanish.
Start free